“The Republic of Ireland is dead; long live the Irish Free State,” declared Chicago Tribune correspondent John Steele in the opening sentence of his story about Dáil Éireann‘s narrow and bitter vote to ratify the Anglo-Irish Treaty.^[1]”Ireland Votes Peace, De Valera Loses, 64 To 57, In Long Battle” Chicago Tribune, Jan. 8, 1922, and syndicated to other U.S. papers. The Irish-American journalist also promoted his role in reaching the Jan. 7, 1922, vote and later claimed that pro-treaty leader Arthur Griffith described the outcome as “better to be an equal partner in a big concern than to keep a little sweet shop in a back street.”^[2]”Tribune Writer Go-Between In 1920 Pact Talks”, Chicago Tribune, April 17, 1949.

Steele’s news lead echoed the treaty debate speech of Dáil member Patrick McCartan three weeks earlier. He uttered the “is dead” formulation seven times within a few minutes:

The Republic of which President (Éamon) de Valera was president is dead. … I submit it is dead, and that the men who signed the (treaty) document opposite Englishmen wrote its epitaph in London. It is dead naturally because it depended on the unity of the Irish people … the Cabinet … (and) this Dáil. … Internationally the Republic is dead. We were looking for recognition of the republic in foreign countries. Michael Collins said we were not recognized in the United States. That is true. … You cannot go to the secretary of state of any foreign government and ask him to recognize the Republic of Ireland, because I submit it is dead …  as a political factor the Republic is dead. … We were an inspiration to the patriots of India and the patriots of Egypt. Today we give heart to the compromisers in India and Egypt as well as the compromisers in Ireland. I say, therefore, the Republic of Ireland is dead.^[3]Dáil Éireann debate, Dec. 20, 1921, Vol. T No. 7.

As a separatist promoting the Irish cause in America, McCartan edited The Irish Press in Philadelphia from its first issue in March 1918 through September 1920. The pro-de Valera weekly battled John Devoy’s New York City-based Gaelic American over control of American grassroots financial support for the Dáil and the U.S. government’s Ireland policies. Four days after McCartan’s debate speech in Dublin, and without naming its former editor, the Irish Press editorialized that the Irish Republic “is neither dead nor dying.” The paper continued:

The spirit that created it, like itself, is immortal. The temporary subversion of its name, or of its ideals, resembles a swiftly moving cloud that for an instant dims the penetrating waves of the sun or the light of the moon. Let no one say the Republic of Ireland is dead. It lives and will live on, in glory and splendor, when its enemies are dead and forgotten. … The Republic of Ireland is in God’s keeping.^[4]”Words That Saved Ireland After 1916“, The Irish Press (Philadelphia), Dec. 24, 1921.

Whether plagiarism or paraphrase of the popular proclamation, Steele’s January 1922 ratification story did not identify McCartan’s words or his vote for the treaty. The reporter had quoted McCartan in late December 1921 coverage of the debates. Steele described the sessions as “a battle between the living and the dead.” He continued:

The dead were represented by old men and widows and the living by young men who have fought in the battle for Ireland’s independence and survived. The living are all in favor of ratification and the dead against it. So far I have seen nothing to induce me to change my opinion that the living will win.^[5]”Dead Arrayed Against Living On Irish Treaty”, Chicago Tribune, Dec. 21, 1921.

The epanalepsis, “The king is dead, long live the king,” is said to have originated from the French, Le roi est mort, vive le roi!, upon the accession of Charles VII after the death of his father Charles VI in 1422.^[6]From Wikipedia entry last updated Nov. 17, 2021. A king was never proposed for the Irish republic; the Irish Free State was a constitutional monarchy.

“Long live the Irish Free State, and three cheers for a speedy establishment of an independent Irish Republic,” a New York City union organ declared shortly after the Dec. 6, 1921, treaty announcement.^[7]”The Irish Free State”, The Headgear Worker, Dec. 9, 1921, Vol. 6, No. 23. The Baltimore Sun repeated “Long live the Irish Republic” in an editorial that applauded the Dáil vote. The daily also noted that the Irish faced the challenge of disproving enemies and detractors who charged, prophetically: “The minute they stop fighting outsiders they will begin fighting among themselves.”^[8]”A Right Decision”, The Baltimore Sun, Jan. 8, 1922.

Promoting Steele

For the Chicago Tribune and other papers that subscribed to its foreign news service, the treaty ratification was another opportunity to promote Steele’s role in brokering 1920 secret talks between Sinn Féin leaders and British government officials. The Tribune boasted: “Mr. Steele in his dispatches always insisted that actual peace was coming. … his accomplishments in aiding the contracting parties to common ground ranks high in the newspaper’s achievement.^[9]”Tribune Man Aided in Finding Way To Anglo-Irish Peace”, Chicago Tribune, Jan. 8, 1922. This work was done through Patrick Moylett, a Galway businessman and associate of Griffith, according to accounts by Steele and Moyett.^[10]”Humble Galway Grocer Brings Peace To Irish, Steele of Tribune Took Him to British Officials”, Chicago Tribune, Dec. 9, 1921, and Steele’s unfinished memoir, published in … Continue reading

In a chapter of an unfinished memoir published in 1949, Steele quoted Griffith, who died in August 1922, as saying:

You always replied to my demands for a separate republic that we would never get it but that we could and would get dominion status within the British empire. Every other correspondent from abroad whom I talked to pretended to sympathize with me and assure me we would win full freedom and separation. I knew that contact had to be made with the British thru a neutral, and that the most available neutral would be a newspaper correspondent of international standing who was on good terms with both sides. You were obviously the man I wanted.

The Belfast-born Steele emigrated to America in 1887, age 17. According to information Steele provided for biographical publication, he was “educated privately and in newspaper offices.” He joined the New York Herald staff in 1890, followed by turns as a reporter and editor at three other papers in the city. He became managing editor of a London-based syndicate during World War I, then took charge of the Chicago Tribune‘s London bureau in 1919, where he remained until 1935.^[11]”John S. Steele, Retired Tribune Writer, Is Dead”, Chicago Tribune, Jan. 8, 1947, and 1900 U.S. Census, Manhattan, New York, New York; Page: 15; Enumeration District: 0543; FH … Continue reading

Steele wasn’t the only American correspondent in Ireland to mix public journalism and private diplomacy. Carl Ackerman of the Philadelphia Public Ledger also shuttled messages and documents between the two sides. Other journalists stepped beyond their newspaper roles. Ruth Russell of the Chicago Daily News and Kilkenny native Francis Hackett of the New York World gave pro-Ireland testimony to the American Commission on Conditions in Ireland. Author Samuel Duff McCoy parlayed his work with the American Committee for Relief in Ireland into a 1922 newspaper series.

Newspaper journalism was highly competitive in the 1920s, with exaggerations and claims of “scoops” a regular part of the business, just like on today’s faster-moving digital platforms. Historians have suggested that Steele and Moylett amplified their roles; that Michael Collins and other Irish republicans described the backchannel arrangement as a “fiasco” and viewed Steele as being out for a story and a tool of Lloyd George; and that Griffith was concerned about the appearance of settling for less than a republic, while the January 1922 post-ratification quote Steele attributed to him (second sentence of this post) cannot be independently verified.^[12]See: “Unsettled Island: Irish Nationalism, Unionism, and British Imperialism in the Shaping of Irish Independence, 1909-1922”. Thesis by Michael Christopher Ras, Concordia University … Continue reading

In the memoir chapter published two years after his death, Steele recalled:

To every reporter at some time of his career there comes the high spot. … My high spot was … the opportunity and great good fortune to play a part in the settlement of the age old quarrel between Ireland and England which led to the establishment of the Irish Free State. … I never lost affection for the land of my birth. Moreover, wherever the English language is spoken, Ireland is news and Ireland’s struggle for freedom was big news.

After ratification

Three years after the treaty ratification, in June 1925, de Valera addressed the Wolfe Tone commemoration at the Irish patriot’s grave in Bodenstown, County Kildare, a regular rally for Irish republicans. De Valera said:

By your presence you proclaim your undiminished attachment to the ideals of Tone, and your unaltered devotion to the cause for which he gave his life. It is your answer to those who would have it believed that the Republic of Ireland is dead and its cause abandoned.^[13]Irish Taoiseach Bertie Ahern quoting de Valera at Oct. 16, 2005, Tone commemoration, via CAIN Web Service, Ulster University.

Less than a year later De Valera established the Fianna Fáil party, which abandoned Sinn Féin abstentionism and in 1932 won elected power in the Dáil. Republican aspirations were finally realized on April 18, 1949, with the full establishment of the 26-county representative state. That day, the Chicago Tribune published the “never been told full story” of Steel’s memoir, including the quotes attributed to Griffith, by then 27 years dead.

In his 1952 Bureau of Military History statement, Moylett said that he had promised Steele exclusive U.S. rights to his own experience in revolutionary Ireland. “But, as I have been disillusioned over the way things have been conducted in this country during and since 1922, I have no wish to publish it.”

Nevertheless, the Irish Free State was dead. Long live the Republic of Ireland.

• See more of my American Reporting of Irish Independence centenary series.